遼寧の服装の30年  

1978年〜2008年、中国の改革開放はすでに30年の風雨に歩いたことがあって、30年の世の変転の巨大な変化、30年の輝かしい過程。中国服装業も改革開放の30年中で、経験して最初の家庭から、小さい仕事場を生産して、今の世界の第1大服装の生産と輸出国の過程まで(へ)。遼寧の服装の工業にとって、更に1つの史上かつてない大幅に発展すること、大きいアップグレードのの時期。遼寧の服装の業界の発展史の上で、画期的な歴史的意味があります。

遼寧の服装の30年の苦しい発展の過程を振り返って、あの一幅一幅の忘れがたい歴史の絵巻、すべての歴史段階の偉い改革の過程を目撃証言して、遼寧の服装人の国をよく治めるために精励して粘り強く向上しようと努力する精神状態がも現れました。

遼寧の服装の業界の30年来の発展する変化、1978年の党の第11期第3回中央委員会全体会議べきなことから言います。第11期第3回中央委員会全体会議は“を制定して全党の全国の人民の仕事の重点の移転を社会主義現代化建設まで(へ)上がってきて、改革開放の”の基本国策を実行します。

改革開放の前に、人々は“綿布配給切符”に任せて布を買って、自分で裁縫をするか探して服をしにきて、家庭用ミシンは“四種の神器”です。1978年1人当たり1着の服“新しい3年、古い3年、3年縫い繕いますまた”。 遼寧の服装は“現物給与制”の分配法で、“仕事場式”の服装は産業を生みます。ブティックは多く広く分布していて、言える少数軍需産業被服工場がだけあるのは工業化の生産で、遼寧の服装業は工業化の規模を形成していません。その時、人々はブランドの概念について、またただえりの上の1つのラベルを縫って、人々は更にそれを“商標”と呼ぶことに慣れます。

“開放し活性化させる”の80年代

80年代、人々の最も常用する1つの語は“開放し活性化させる”です。遼寧の服装の工業はあることがです “対外開放、国内経済を活グッチバッグコピー性化させること”の方針はおりることを導いて、経営の請負制を推進して、企業の発展のために活力を注ぎ込みます;セットの設備を導入して、生産の技術レベルを高めます;協力で合資に発展して、企業の輸出を動かします;企業の現代化管理を推進して、企業が基準に達してアップグレードすることを促進します。

1987年1月、国務院は服装の工業の一定の管理系統に集約する紡織システムを決定して、“大きい紡織”の上で、中、川下産業の行列の管理を実行します。その年5月、遼寧省政府は服装の業界を第二軽工業ホールから紡織ホール管理に編入します。そのため、服装を蛇口にして紡織工業に発展して産業の発展の長期の戦略になります。

これらの改革施策と発展戦略がで、遼寧の服装の企業の生産能力と発展速度を明らかに増加させて、全面的に輸出志向型の発展段階に歩み入って、遼寧の服装の工業が改革開放の第一個の10年の中で急速に発展することを促進しました。1989年着いて、全省の服装が工業生産総額の11.63億元を得た、輸出商品金額の7.19億元、輸出による外貨獲得の1.89億ドルの誇らしい業績。

これ10年間に、遼寧人の消費水準と観念もひっそりと1度の“革命”を行っています。 1984年綿布配給切符の制度を終結した後に、相前後して“スーツが熱い”、“街頭の流行っていて赤いスカート”、“ドルマンブラウスのサブリナパンツ”などの流行っている騒動が現れました。“流行している”、その時に、人に対して身につけている最高な称賛です。 1988年、首届大連国際の服装祭は開幕して、遼寧人に強烈な視覚の衝撃と心を持ってきて揺り動かすだけではなくて、その上遼寧服装界に1度の理念と審美のの“革命”を持ってきました。

モデルチェンジの調整の90年代に90年代入りました

改革の過程の深化に伴って、公有制はと非公有制の国民の経済建設の中の衝突と対立は次第にアップグレードして、2種類の体制、構造の国民の経済建設の中の地位と効果を解決して、改革開放の第2の10年の根本的な問題になります。

遼寧の服装の工業も矛盾している衝突の中で、激しい揺るがすことと分化が発生しました。全業界の発展速度は速度を緩めて、全国で順位に位置して後ろに移動して、企業があまねく市場のルートに遭遇するのが滞りがなくない、在庫の売れ残りが深刻です、ローンが遅滞する、資金が緊迫(緊張)している、借金は重量が超過して困難、企業の規模はなえて、経済効果は下がります。服装の業界は困難で曲がりくねるモデルチェンジに入って期限を調整します。1999年の全省の服装の工業生産総額の95.57億元、輸出商品金額の54.88億元、増長速度は緩慢です;利潤総額は847万元だけあって、大部分の企業の損失。

低迷する情勢に直面して、遼寧の服装の工業は改革開放で発展を促すことを堅持して、一連であることを実施して制度を改めて、再編、併合、破産のなど措置、全省の部分の古い企業は苦境を抜け出して、旗を盛り返してふくらまして、企業に生命力の活力を再現させます。公有制の企業改革が調整する同時に、三資、民営企業は市場経済の潮流の中で、気運に乗じて生まれて、勢いに乗って起きて、遼寧の服装の主力軍の役を責任を持ち始めて、迅速に服装の制造業の現代化を進めて、90年代の遼寧の服装の工業の新局面を始めました。

遼寧人の身なりの意識は90年代に一回の徹底的な革命が発生して、彼らは長い間価格とデザインを重視してから変化して更にになってブランドを重視して、“ブランドを着る”はすでに人々の社会的地位の主要な標識になりました。遼寧の服装の企業はブランドを作る高まりが現れて、たくさんなことに大量に出現して消費者の朗々としていてすらすらと口から出る新しく生まれるブランドを譲って、世、青い海、を作って俗念がわいてブランドなどすでに頭角をあらわしました。

良性の発展の21世紀

21世紀、遼寧の服装の業界は良性の発展の歴史の時期に入ります。新型の工業化の道の過程を歩く中で、自主的に革新を強化するを通じて(通って)、絶えず服装の業界の全体の技術レベルと核心競争力を高めて、 工業化を実現する同時に、情報化時代の1つの新しい歴史の発展段階に歩み入りました。

省政府の大きな力が推進して助けるもとに、遼寧の服装の工業は基本建設、技術改良などの固定資産の投資の力量を増大して、ハイ・テクノロジーと先進を採択して技術改造の企業を適用できて、産業構造と製品のアップグレードを合理化するために技術サポートを提供します。大規模な技術改造を経て、遼寧の服装の工業生産の技術レベルはまた新たなレベルに達して、高付加価値と高度加工の中、高級な製品は増えて、生産額、利益に対する税、利潤などは増長しつつあります。技術の進歩は強力に製品を動かしてアップグレードして、“遼寧が造る”の製品は品質で優良に国際市場に人気があって、“遼寧が創造する”のいくつかブランドの服装も非凡ですの品質とで流行して、世界の注目を受けます。2008年、遼寧の服装の業界は21世紀の新しい業績を創造して、全省の規模以上の服装の企業は597社まで達して、業務収入の292.56億元を主プラダコピーに扱って、全国の第7位を並べて、輸出商品金額の151.43億元、利潤総額の11.24億元、全省の従業員は15万人に達します。

改革開放の第3個の10年、遼寧の服装の工業の発展の仕事の重点は“ブランド戦略、名高い先生の工事を実施することを堅持するので、核心を強める競争力、産業クラスターの建設を促進します”。全業界の努力と奮闘を経て、現在までのところ、私の省の服装の業界が全国のブランドの1個を持つ、全国の有名ブランドの3個、ブランドの25個を省く、省の有名な商標の30個、作って、世俗念がわくブランドがそれぞれ“中国服装のブランドの年度の大賞”の品質の大賞と風格の大賞を獲得して、18のブランドは遼寧の服装のブランドの大賞を獲得します;中国のベスト10のデザイナーの5人、遼寧省の服装技術の人材の“大賞を成し遂げる”の5人、遼寧省のベスト10のデザイナーの30人、設計の新星の15人、ベスト10を育成して板師の30人、ファッションモデルのベスト10の50人をつくります。これらの優秀な服装のブランドと設計隊列を核心にして、遼寧の服装業の自主的にするブランドの建設を促進して、同類のブランドの引き上げと進歩を動かして、トンの2トーチカの皮が毛皮の産業クラスター、興城の水着の産業クラスターと営口のデニム服、沙嶺のズボン、灯台の子供服の産業クラスターの発展する過程を詰めることを進めました。10年の臼の1剣、“ブランドの戦略”は実り多い成果を得ました。

21世紀に入って、服装協会は業界の発展の促進作用に対してますます著しくなります。遼寧省服装協会、遼寧省デザイナー協会と大連市服装協会などの各市業界協会は“サービス業の需要は、業界の方向に引率して、業界の発展を促進する”の目的に基づいて、“試合が、人材の選抜を引き受ける”で、“ブランドが、企業の宣伝を推薦・紹介する”、“大学企業がインタラクティブで、生産部門・学校・科学研究機関が求める”、“メディアが、業界の交流を広める”などの方面、大量の作業をして、遼寧衣服のデザイン隊列の引き上げと服装の自主的にするブランドの革新を促進するについて、重要な貢献を作り出しました。遼寧省服装協会、遼寧省デザイナー協会の共同主催する遼寧の服装の流行する文化週間と遼寧省の服装の業界の年度の大賞の選出活動、すでに遼寧の服装の業界の1年に1度の業界の盛典になって、対外遼寧の服装の業界の新しく如実な1枚の美しい名刺を展示するのなだけではなくて、遼寧の服装の業界のが発展して建設することに対して積極的な促進作用にも着きました。

30年来、遼寧の服装の業界は改革開放の歴史上のチャンスを捉えて、企業改革を更に進めることを堅持して、産業、製品と企業を調整して構造を組織して、計画経済体制が市場の経済体制に転換することを推進します;科学技術の革新を堅持して、ブランドの戦略を実施して、核心競争力を高めて、“遼寧が造る”から“遼寧が創造する”の転化に遼寧のアパレル産業を促進します。80年代急速に発展する光り輝くことを経験して、90年代の中頃、後期が再編の陣痛を調整した後に、遼寧の服装の工業は新世紀に再び足を踏み入れて道に振興して発展します。スーツ、ファッション、下着、水着、ワイシャツ、カジュアルウェア、皮を形成して詰めて、子供服などの製品の研究開発は、生産の体系と産業を加工します集まって;楊(さん)グループ有限責任会社、大連桑扶蘭実業有限会社、遼寧雅威グループ有限会社などにどっと出てきて中国服装の百強の大型の基幹企業と遼寧の服装の業界の“10強”の生産企業で登ります;世、俗念がわくこと、凱森を作って多くの省部級以上のブランド商品と有名ブランドと遼寧の服装の業界の有名なブランドをだますことを製造しだします。遼寧の服装の業界はハイテク、大規模化の生産を持って優位を加工して、流行する革新の自主的にするブランドの優位、企業、学院と大学は服装の職業の人材の優位を育成して、皮は、水着などの産業クラスターの優位と面のアクセサリの紡織業の産業チェーン、大型の服装の端末の市場などの産業の優位を詰めて、業界の転化、健康な発展をアップグレードする強大な後半の力を明らかに示しました。

遼寧の服装の業界の30年の輝かしい過程、すべての発展の足跡、各級の政府に離れられない政策は助けて、国家、遼寧省の関連幹部と国家服装協会の指導(者)の配慮と支持に離れられないで、彼らは業界の発展の動態をとらえて、業界の発展のために橋を架けたり道を舗装して、深い企業は困難を解決して、遼寧の服装の業界の改革と発展のために強大な動力を注ぎ込みました。

遼寧の服装の30年を振り返って、私達はあれらが探求する勇気があって道の企業家を改革することを忘れることができなくて、あれらは創造精神の研究開発、教育、技術者があって、あれらは業界が特殊な貢献の人物と服装の業界の15万従業員を持っていることに対して、彼らがで、服装の業界に対する深い愛と責任感に頼って、懸命に向上心を持ってと精神を献上して、遼寧の服装の30年の光り輝くことを形作りました。

30年の奮闘、30年必死に頑張って、30年の改革開放の盛んな歴史を開けて、私達は見て、遼寧の服装の業界はどのように一回のまたの厳しい試練を経験して、一つ又一つの歴史的重要性の転換と成功を得たのです。30年の風雨倍の速度で、30年いっしょに高らかに歌って、私達は深く遼寧の服装これを感じて30年局面の容易なことではないことが繁栄して、更に私達の使命感と責任感を加えました。

遼寧の服装の業界の30年の改革、注目させる発展の成果を得て、業界の改革の貴重な経験を蓄積して、更に強力な実力と詳細を備蓄しました。私達は完全に理由の信じることがあって、改革開放の中でいっそう熟している遼寧の服装人と自信を持つようになって、きっと現在の国際金融危機の束縛を突破することができて、危機が溶けるのはきっかけで、再度の産業革新の中で、遼寧の服装の業界が振興の長い旅路に発展する上に、一つ又一つと更に光り輝く30年を創造します!
0

細く見ます:紡織の生地の業界の15年の核分裂  

業界の発展の晴雨計と風向計にして、中国国際紡織の生地とアクセサリ博覧会(略称の“生地展”)はを秋の10月に15歳のお誕生日に喜んで迎えます。最初の4000平方メートルの発展から今までの11.5万平方メートル、そして生地の領域の全世界の最大の専門の展示会の中の一つになって、生地展のこのように一足飛びの増加速度は本当に感心します。

この15年の発展の過程を振り返って、中国の紡織業界のめざましく発展する1歳月がで、生地展は生地の産業を目撃証言して盛んに発展するだけではなくて、また特殊な紡織業界の情勢の下で、自分の最優秀位置を探し当てて、紡織業界になって路上に不可欠な重要な役に発展します。

15年3級が跳ぶことを実現します

“生地展は大きくすることができて、しかし生地展はこのようにすぐにするのがこんなに大きくて、私達の想像を超えました。”生地展の重要な“デイトレーダー”と生地展の発展の重要な証人にして、中国の貿易促進会紡織業界分会の副会長の楊兆華は自分ですべてこのような感嘆を出します。

調査によると、生地展は業界の使命の誕生を担っているのです。1995年、第1期の中国国際紡織の生地、アクセサリと家庭用織物博覧会(intertextile)が北京で催す時、生地展は中国の紡織の服装の業界を解決する中で位置を測定します“生地が紡織の服装業の発展のボトルネックです”のこの問題。あの時、中国のデザイナーの設計の作品は生地の制約を受けるため、T台の上で滞在することしかできなくて、現実の中の市場化の製品に転化して、国内は設計を支えにくる相応する生地がありません。

中国服装業の発展のために国外の高級な生地の機会を選ぶことに提供して、同時に中国の生地業のレベルが高まることを推進して、次第に国産の生地で取って代わって生地を輸入して、初歩段階の生地展の最も重要な任務です。

“1995年の展示会のスタートする時、中国の紡織業の産業のレベルはとても低いです。私達のは展の経験も不足をして、また国外展覧会社学習段階にあります。あの時の展示会は市場に従って歩くので、展示会は方提出を主催して、展示業者は何なければならなくて、展示会は何に提供します。展示会は初歩段階でまたただ着いて展示業者の需要を満足させるだけであることに関心を持ちます。”楊兆華の追憶。

今世紀以降に入って、中国の紡織の服装業が通って前世紀末“生産規模縮小”などが後れている生産能力を淘汰して、生産設備を更新した後に、急速に発展する運動エネルギーを獲得します。中国は次第に世界紡織服装最大加工基地になります。

“この背景の下で、展示会は方を主催して意識して、生地展がただ展示業者だけに従うのが歩くもうだめで、更に必要で展示会の重要な参与の方の観衆になって考慮して、展示会がただ観衆を満足させるため、本当に展示業者に利益を受けさせることようやく。買い手のためにワンストップサービスの考えとふるまいに時節に合って抜きんでることを提供します。”楊兆華の談道。

生地の開発に更に服装の企業の需要を満足させることができるため、生地展は方を主催してこの時期強力に服装の企業を提唱して調べて甚だしきに至っては生地の開発に介入して、生地の開発人員は衣服のデザインの新しい流れをとらえます。生地、服装の企業を通るこのような深さが協力した後に、中国の生地の開発と生産水準は絶えず高まって、中国の生地の市場競争力はますます強くなります。

生地展が業界にして睛雨の時計と風向計の地位に発展する国内外の紡織業の従業者の心の中でますますしっかりしています。2005年の秋至って、中国国際紡織の生地とアクセサリ(秋冬)の博覧会はすでにみごとに11期催しました。中国の化学繊維の生産高、紗の生産高、布の生産高と服装の生産高、紡織が投資して、輸出などの多数方面は急速に発展を得ました。

生地展は業界が一面の非常によい情勢に発展する下に方を主催して、紡織業界の競争の表面は市場競争で、本質は技術と製品の競争で、企業の創造能力の競争ですと業界に呼びかけています。ここから、展示会は方を主催して企業を提唱して強力に科学技術の貢献率を高めます。同時に、生地展は紡織の産業チェーンの上下流の聯通を促進する方面に一連で確実かつ実行可能なのが作業を推進することをして、そしてとても大きい効果を得ます。

2008年来、各種の不利な原因のどんどん加えるの影響のため、業界の危機は絶えずに耳に入ることを議論します。しかし生地展のこの専門のプラットフォームを通して、紡織の産業チェーンのは革新を統合してすでに熟している光芒を現れだして、産業チェーンの比較優位はすでに中国の紡織業の核心競争力になりました。

楊兆華は感嘆して、企業に従ってから企業を持って歩くことに歩いてついて、これは量的変化の蓄積の後の質的な変化です。

描写の“ほほえむ曲線”

去年と今年上半期の金融危機を経験して、紡織業界が次第に帰るのが暖かい時、10月に上海の生地展の大衆は期待して、生地の企業の苦境を抜け出すまた1基の橋梁になります。

15年来、生産コストを重視してから製品の研究開発を重視するまで(へ)、生地展は生地の企業のこの変化を目撃証言しました。専門家は、10年前の国内の生地の製品、ほぼ設計していないで言う値打ちがあって、生地の企業は本当にの製品の研究開発をやり遂げていませんと語っています。今、“革新”はもっと前にすでに全体の生地の業界のスローガンから一社の企業ごとになって日常の作業の中の生産の理念を実行します。

統計によると、去年の生地展の国内の展示業者の中で、ODM企業はすでに総計の60%を占めて、これらの継続的な発展の中の生地の企業が生地展を優良品質の展示にして、場所を広めて、生地展はいつも生地の業界と企業の成長の過程を目撃証言しています。

楊兆華は、中国紡織工業協会はここ数年来ずっと提唱したのは業界の科学技術の貢献率とブランドの貢献率を高めて、この1ラウンドの経済危機の業界に対する衝撃の中で重大な意味を体現しますと言います。すべて付けてハイテクの貢献率、ブランドの貢献率の企業を再びむしかえして、この経済の寒流の中ですべてより強いのが抵抗する能力と持続的発展が可能な盛んな生命力に凍ることを表します。これも生地展が企業の製品の革新を提唱することを表明して、企業を提唱して科学技術の貢献を高めて誠実で率直で企業の競争する実力を強めていました。

それ以外に、最初から海外展示業者は毎年まで固定、ますます増える一方になる海外展の団に入って見ることができて、中国のこの紡織の大国、潜在する織物の消費大国ますます強くなる吸引力、国際優秀な生地のブランドに優質製品、先進的な理念とハイ・テクノロジーがあって中国に入るように促します。

実際には、国内企業の本質的な変化がまだ海外展示業者のがますますすべて説明を重視するのなのなのに関わらず、過去の15年は生地の業界の思春期で、成長の15年で、中国の紡織の生地の業界は急速に発展して、生地の展也は急速に発展しています。楊兆華のいうように、とてもこの15年を捉えたことに喜んで、業界の発展を参与して目撃証言することができます。

明らかに、追随者から引率者まで(へ)の過程で、生地展はすでに1つのブランドになって、甚だしきに至っては業界、企業の大きな期待を託すキャリヤーになります。

楊兆華は、今中国の紡織業はあって紡織の大国から紡織強国の転換の過程に着いて、紡織の大国は紡織強国に変化して、必ず産業のレベルを高めなければならなくて、産業のレベルの引き上げ、きっと企業に産業チェーンのほほえむ曲線の両端でもっと多い分け前を占めさせて、これは大国のから強国のモデルチェンジする発展の力をかける場所に生地展の今後中国を推進する紡織業になると思っています。
0




AutoPage最新お知らせ