ポツナンに到着! We arrived in Posen  旅行・ポーランド (Travel・Poland)

私たちは日曜日の夜にニュルンベルクに戻って来たのですが、もう少し週末旅行記を続けます。
Actually we are back in Nuremberg since sunday, but I continue to write about our trip.

ベルリンを後にして、ベルリンから東に車で3時間ほど行ったところにある「ポツナン(Poznan」というポーランドの街にやってきました。
After three ours driving from Berlin, we arrived in Posen in Poland.

クリックすると元のサイズで表示します

ホテルについたのがすでに21時30分頃だったのですが、夕食を求めて旧市街へ。
We checked in at the hotel around 9:30 and after then went to the city centre.

クリックすると元のサイズで表示します

かわいいエプロン姿のお姐さん達が働くpusznaというお店に入ってみました。
We found a sweet restaurant at the market place.
There worked some cute waitress.

クリックすると元のサイズで表示します

マイクはさっそくウォッカを注文。
Mike ordered Vodka.

クリックすると元のサイズで表示します

ピオロギという日本の餃子のようなポーランド料理を注文しました。
We ordered one of the polish traditional food, pierogi.

クリックすると元のサイズで表示します

ひとつはマッシュしたじゃがいも入り、もうひとつはほうれん草の2種類を注文しました。
食べる前は「夜遅いからちょっとだけ食べよう」と思っていたのだけれど、生地のあまりのおいしさにぺろり
One was with mashed potato and the other one was with spinach.
The dough tasted so good and we ate all quickly.

ピザでもシシケバブでも、生地のおいしさに弱い私です。
I love foods like pizza or Kebab, when the dough has good taste.

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ

0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ




AutoPage最新お知らせ