バルセロナ(最終回) (Barcelona) 9  旅行・バルセロナ (Travel・Barcelona)

あんくんがマルクトで買ったチョコレート↓。
Die Schokolade, die Ankun auf dem Markt gekauft hat.

クリックすると元のサイズで表示します

この地方で有名なデザート、クレマ・カタレナ↓。
Crema Catalena.

クリックすると元のサイズで表示します


二人に見送られて、私はバルセロナを後にしました。
あんくん、八木くん、楽しい旅行をどうもありがとう!
Ankun und Yagikun haben mich zum Flughafen begleitet und da haben wir uns verabschieden.
Vielen Dank für die schöne Reise!

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します
0

バルセロナ (Barcelona) 8  旅行・バルセロナ (Travel・Barcelona)

バルセロナで食べたその他のおいしいもの。

サグラダファミリアのすぐそばのお店で、お昼にビールとタパスのセットを注文↓。
Im Restaurant neben Sagladafamilia haben wir einen Angebot Bier mit 5 verschiedene Tapas.

クリックすると元のサイズで表示します

海水浴の後出掛けたバルで食べたモッツァレラチーズのパイ生地包み↓。
Nach dem Schwimmen am Meer waren wir in einer Bar.
Im Teig war Mozzarella.

クリックすると元のサイズで表示します

海老の天ぷら(メニューにも"Tempura"と書かれていました。)↓。
Tempura von Garnelen.

クリックすると元のサイズで表示します

バルセロナ滞在中に2度も行ってしまったお店で食べたパスタのパエリア↓。
はずれなしでした!
Paella von Pasta.
In diesem Restaurant waren wir zweimal.
Alle Gerichte von ihnen haben uns gut geschmeckt!

クリックすると元のサイズで表示します
0

バルセロナ (Barcelona) 7  旅行・バルセロナ (Travel・Barcelona)

私の強い希望により、バルセロナでの海水浴が実現しました!
Ich wollte in Barcelona am Meer schwimmen.

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

写真は日中のようですが、実は19時か20時くらい。
念願のバルセロナ、そして今年最初の海!
Das war ungefähr um 19 oder 20 Uhr.
In Europa hat man im Sommer so viele Zeit.

クリックすると元のサイズで表示します

この日は朝市場に行き、サグラダフェミリアを見てグエル公園にも行っていたので、よく眠れました。
Am selben Tag waren wir auf dem Markt, Sagradafamilia und Parc Güell.
In der Nacht habe ich so tief geschlafen.
0

グエル公園 (Parc Güell) 2  旅行・バルセロナ (Travel・Barcelona)

グエル公園のシンボルとも言えるとかげに遭遇!
Symbol von Barcelona, Eidechse!

クリックすると元のサイズで表示します

思わずはしゃぐ私とあんくん↓。
Wir haben damit voll Spaß gehabt.

クリックすると元のサイズで表示します

はしゃぐ八木くん↓。
Yagikun auch.

クリックすると元のサイズで表示します

はしゃぐ見知らぬ人たち↓。
Unbekannte auch.

クリックすると元のサイズで表示します

バルセロナのサイトをいろいろ見ていて、このとかげが実はドラゴンであることが判明!
ドラゴン??
Nachdem verschiedene Artikel über Barcelona gelesen habe, haben ich gemerkt, dass das eine Drache ist!
Ist das Drache??
0

グエル公園 (Parc Güell) 1  旅行・バルセロナ (Travel・Barcelona)

バルセロナに行ったことのある友達にぜひ行くように勧められていたグエル公園。
なんとあんくんも旅行に出かける前にグエル公園をおすすめされたというので、行ってきました。
最高潮に日差しが照りつけていました晴れ
Meine Freundin hat mir empfohlen, dass ich Parc Güell unbedinkt besuchen soll.
Ankun wurde auch von Bekannte gesagt, dass Parc Güell ganz schön ist.
Also, wir sind dagegangen.

クリックすると元のサイズで表示します

市内が見渡せる絶景ポイント↓。
Blick nach ganze Barcelona.

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

ここは19世紀はじめにガウディが集合建築にする予定で建築したものの、住宅が売れなかったので市に寄贈して公園になった場所だそうです。
そのためグエル公園では至る所にガウディの建築が見られます。
Anfang 19. Jahrhundert hat Gaudi angefangen, da eine Stadt zu bauen.
Leider wurden die Häuser nicht gut gekauft und das Plan ist Schief gegangen.
Deswegen hat er den Platz der Stadt geschenkt und da ist ein Park geworden.


クリックすると元のサイズで表示します
0




AutoPage最新お知らせ