イタリアでの朝食 (Frühstück in Italien)  旅行・イタリア (Travel・Italy)

私がぜひイタリアで食べたかったもの...
パスタでもなく、ティラミスでもジェラートでもなく、「朝のカプチーノとクロワッサン」!
今回見事に、朝食は毎日これ[でした。
Was ich in Italien unbedingt essen wollte, war Cappuccino und Croissant als Frühstück!
Jeden Tag habe ich das gegessen und ich war immer glücklich damit.

クリックすると元のサイズで表示します

スペイン人のクラスメイト、ジュデットと↓。
Mit Judit aus Spanien.

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

イタリアで食べるクロワッサンで私が特に好きなのは、ジャムが中に入ったクロワッサン。
これ、ありそうでドイツにないんです。
そしてカップの半分がミルクの泡のカプチーノ[EE:AE597]]。
Croissant in Italien hat Marmelade drinnen.
Das haben wir in Deutschland selten.
Dazu passt sehr gut ein Cappuccino mit Milchschaumハート


人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします*^^*
Bitte ein mal pro tag unten klicken
人気ブログランキングへ
0

ヴェネツィア到着  旅行・イタリア (Travel・Italy)

一日バスに乗って、電車に乗り換えて、ヴェネツィアに到着。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

11月のヴェネツィアは雨期に当たり水量が増すので、長靴が必要かと言われていたけれど浸水の心配はなし。
しかしあたりは霧で真っ白!


人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします*^^*
Bitte ein mal pro tag unten klicken
人気ブログランキングへ

0

ヴェネツィアへ出発 (nach Venedig)  旅行・イタリア (Travel・Italy)

この間あんくんと行ったヴェネツィアに、今度はアカデミーの仲間と一緒に出発!
グラフィックデザインのクラスと一緒だに5つ星バスで行きました!

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

オーストリアを超えたらイタリアですバス
0

ローマ散策 (in Rom)  旅行・イタリア (Travel・Italy)

コロッセオ↓。
遺跡は日が沈みかけた時間帯が一番きれいに見えました。
Colosseo.
Beim Sonnenuntergang sieht man alte Gebäude am Schönsten.

クリックすると元のサイズで表示します

トレヴィの泉↓。
Torevi Fountain.

クリックすると元のサイズで表示します

泉に背中を向けてコインを投げ入れます。
コイン一枚だと、またローマに戻ってくる事が出来る。
二枚だと大切な人と永遠に一緒にいる事が出来る、3枚投げると恋人と別れる事が出来る、のだそう...
Rücken zum Fountain zeigend wirft man Münze ins Wasser.
Eine Münze werfen; man kann wieder nach Rom zurückkommen.
Zwei Münzen werfen; man kann mit Partner ewig zusammen sein.
Drei Münze werfen; man kann sich mit Partner trennen.


映画「ローマの休日」に登場、スペイン広場↓。
オードリー・ヘップバーンが降りてきた階段。
Im Film 'ein Herz und eine Krone' kam von dieser Treppe Audrey Hepburn runter.

クリックすると元のサイズで表示します


イタリア旅行最後の締めは、同じく「ローマの休日」に登場した真実の口↓。
写真を撮る時間が一瞬しかなかったにも関わらず、あんくんはちゃんと叫んで写真に写っています↓。
エライ!
Am Ende unserer Reise besuchten wir Bocca della Verità.
Da hat man ganz wenig Zeit Foto zu nehmen.
Trotzdem hat Ankun sehr gut gemacht! (Wie im Film von 'ein Herz und eine Krone'.)

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、一日一回クリックをお願いします*^^*
Klicken Sie bitte ein mal pro Tag für Blog-Ranking↓.
人気ブログランキングへ
0

イタリアのおいしいパスタたち (Pasta in Italy)  旅行・イタリア (Travel・Italy)

タリアテッレ、ポルチー二茸のソース↓。
フィレンツェで食べました。
Tagliatelle mit Fungi Soße.

クリックすると元のサイズで表示します


同じくフィレンツェにて、パスタを赤ワインでゆでた、その名も「酔っぱらいパスタ」↓。
ワインの酸味が利いていて、赤ワインとともに食べていたあんくんは、酔っぱらってしまったようす。
In Florenz haben wir rote Spagetti gegessen.
Das war von Rotwein gekochte Spagetti.

クリックすると元のサイズで表示します


ローマ発祥、カルボナーラ↓。
本場のカルボナーラは生クリームを使わず、卵、塩漬けの豚肉、ブラックペッパー、チーズのみで仕上げるのだそうです。
Carbonara ist in Rom geboren.
In Japan wird Carbonara normalerweise mit Sahne gekocht.
Aber in Italien benutzt man nur Ei, Käse, Schwarzpfeffer und gesalzte Schweine Fleisch.

クリックすると元のサイズで表示します


最後の晩餐、ロブスターのリングイネ↓。
このロブスター、水槽からつかみ出されて調理されるのを見てしまいましたTдT
が、残さずおいしくいただきました。
Am Ende aßen wir linguini mit Lobster.
Wir haben gesehen, dass der Koch ein Lobster vom Wasser genommen und umgebracht hatTдT.
Aber das hat so gut geschmeckt und wir haben aufgegessen.

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、一日一回クリックをお願いします*^^*
人気ブログランキングへ
0




AutoPage最新お知らせ