Vier Jahreszeiten (Hotel in Berchtesgaden) Barbara＆Brian
ベルヒテスガーデンで滞在したホテル、'Vier Jahreszeiten'（四季）。
部屋からの眺めはこんな感じ↓。
Unser Hotel in Berchtesgaden 'Vier Jahreszeiten'.
清潔感あふれる内装。
Schönes Zimmer.
朝食はブッフェ形式。
典型的なドイツの朝食。
Frühstück war Buffet, typisch deutsches Frühstück.
朝食を食べた場所から、朝日に輝く雪山が見えました↓。
Wählend wir frühstücken kann man so schöne Landschaft anschauen.
このあとケーニヒ湖でボートに乗り、ナチスの博物館に行き、ヒットラーのリゾート地をながめ（山のてっぺんにあるのでもう少し暖かくなるまで閉鎖中）、ベルヒテスガーデンを後にしました。
Danach sind wir auf Königssee mit dem Boot gefahren, Hitler's Haus von weit geschaut (Momentan kann man nicht dahin fahren, weil das Haus auf dem hohen Berg steht und da viel Schnee liegt.) und SS Museum besucht.
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
部屋からの眺めはこんな感じ↓。
Unser Hotel in Berchtesgaden 'Vier Jahreszeiten'.
清潔感あふれる内装。
Schönes Zimmer.
朝食はブッフェ形式。
典型的なドイツの朝食。
Frühstück war Buffet, typisch deutsches Frühstück.
朝食を食べた場所から、朝日に輝く雪山が見えました↓。
Wählend wir frühstücken kann man so schöne Landschaft anschauen.
このあとケーニヒ湖でボートに乗り、ナチスの博物館に行き、ヒットラーのリゾート地をながめ（山のてっぺんにあるのでもう少し暖かくなるまで閉鎖中）、ベルヒテスガーデンを後にしました。
Danach sind wir auf Königssee mit dem Boot gefahren, Hitler's Haus von weit geschaut (Momentan kann man nicht dahin fahren, weil das Haus auf dem hohen Berg steht und da viel Schnee liegt.) und SS Museum besucht.
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
ホテルで夕食 (Abendessen im Hotel) Barbara＆Brian
夕食はホテルのレストランにて。
日中の日差しで二人はすっかり日焼けをして肌が真っ赤になっていました
。
Im Restaurant im Hotel haben wir zu Abendessen gegessen.
Barbara und Brian hat Sonnenbrannt bekommen.
私の食べた鹿のグラッシュ（煮込みスープ）。
写真は鍋からお皿に取り分けた後↓（スープもパスタも芽キャベツもたくさんあり、お腹いっぱいに...）
Ich habe da Hirsch Gulasch gegessen.
(Das Foto ist, nachdem ich alles vom Topf auf dem Teller genommen habe.)
バルバラとブライアンは前菜にスープとカルパッチョを。
Barbara und Brian hatten eine Suppe und Carpaccio als Vorspeise.
さらに今が旬の白アスパラガス＆ステーキ、ジャガイモのパンケーキを注文。
Als Hauptspeise haben sie weiße Spargel und Steak, dazu Kartoffel Pfankuchen bestellt.
ちょっといいお値段だったので、バルバラとブライアンは量が少なく感じたようでした
Diese Restaurant war etwas expensiv.
Deswegen fanden sie das essen zu wenig...
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
日中の日差しで二人はすっかり日焼けをして肌が真っ赤になっていました
。Im Restaurant im Hotel haben wir zu Abendessen gegessen.
Barbara und Brian hat Sonnenbrannt bekommen.
私の食べた鹿のグラッシュ（煮込みスープ）。
写真は鍋からお皿に取り分けた後↓（スープもパスタも芽キャベツもたくさんあり、お腹いっぱいに...）
Ich habe da Hirsch Gulasch gegessen.
(Das Foto ist, nachdem ich alles vom Topf auf dem Teller genommen habe.)
バルバラとブライアンは前菜にスープとカルパッチョを。
Barbara und Brian hatten eine Suppe und Carpaccio als Vorspeise.
さらに今が旬の白アスパラガス＆ステーキ、ジャガイモのパンケーキを注文。
Als Hauptspeise haben sie weiße Spargel und Steak, dazu Kartoffel Pfankuchen bestellt.
ちょっといいお値段だったので、バルバラとブライアンは量が少なく感じたようでした
Diese Restaurant war etwas expensiv.
Deswegen fanden sie das essen zu wenig...
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
ベルヒテスガーデンの日の入り (Sonnenuntergang in Berchtesgaden) Barbara＆Brian
日も傾いてきたので、そのまま太陽が沈むのを待つことに。
Wir bleiben da weiter und warten auf die Sonnenuntergang.
再び「ミニチュアモード」で撮った写真。
中央は焦点が合いくっきりと、色も実物よりビビッドになります。
Mit 'Miniature mode' fotografiert.
Die Farbe wird etwas lebendig.
車のトランクからスーパーで買ったワインを取り出し、ワインを飲みながら日の入りを待ちます。
Wir hatten im Auto ein paar Flasche Wein.
Mit Wein warteten wir und das war schöne Zeit.
写真はぼやけている訳でなく、刷毛で描いたような不思議な空模様。
Dieses Foto ist nicht unscharf, sondern das Foto sah so aus.
Wie eine Gemälde
.
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
Wir bleiben da weiter und warten auf die Sonnenuntergang.
再び「ミニチュアモード」で撮った写真。
中央は焦点が合いくっきりと、色も実物よりビビッドになります。
Mit 'Miniature mode' fotografiert.
Die Farbe wird etwas lebendig.
車のトランクからスーパーで買ったワインを取り出し、ワインを飲みながら日の入りを待ちます。
Wir hatten im Auto ein paar Flasche Wein.
Mit Wein warteten wir und das war schöne Zeit.
写真はぼやけている訳でなく、刷毛で描いたような不思議な空模様。
Dieses Foto ist nicht unscharf, sondern das Foto sah so aus.
Wie eine Gemälde
.人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
ベルヒテスガーデンの雪山 (Schnee in Berchtesgaden) Barbara＆Brian
ザルツブルクにほど近い山岳地帯のベルヒテスガーデン、見渡す風景には雪山がそびえています。
以前にここへバイクで来たことのあるマイクに連れられて、山道を車でぐんぐん登って行くと、なんとまだ雪が残っている場所に着きました。
In Berchtesgaden sieht man viele Gebirge mit Schnee.
Da Mike schon mal mit dem Motorrad da bar, hat er uns mit dem Auto auf einem Berg gebracht.
同じく車を止めて景色を眺めている人々が数人いたのですが、マイクは２台の色違いのモペットを発見。
このアングルで１０枚以上撮影していました↓。
Mike hat da schöne zwei Motorrad gefunden.
Dann fing er an, sie zu photographieren.
遠くまで行きはしゃぐバーバラとブライアン↓。
Barbara und Brian gingen wo weit.
マイクと、マイクのサングラスに映った私の写真↓。
（このアングルの写真は３０枚くらいありました...）
Mike und mich in seiner Sonnernbrille.
(Er hat von denen ungefähr 30 Fotos genommen...)
しばらくすると、帰って行く赤いバイクの人が通りかかりすかさずシャッターを押したマイク。
偶然にもカメラの設定が赤色だけを抽出する設定になっており、アーティスティックな写真に仕上がりました。
Nach einer Weile ist dieses rotes Motorrad vorbeigefahren.
Mike's Kamera hat zufällig nur Rote Farbe aufgenommen und das Foto schaut so cool aus.
山の下の気温は３０度を超えていたので、そんなに高いところにいるわけでもないのに雪があり、なんだか不思議な感じ。
Unter dem Berg hatten wir über 30 Grad.
Ich konnte kaum glauben, dass wir hier Schnee anfassen können.
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
以前にここへバイクで来たことのあるマイクに連れられて、山道を車でぐんぐん登って行くと、なんとまだ雪が残っている場所に着きました。
In Berchtesgaden sieht man viele Gebirge mit Schnee.
Da Mike schon mal mit dem Motorrad da bar, hat er uns mit dem Auto auf einem Berg gebracht.
同じく車を止めて景色を眺めている人々が数人いたのですが、マイクは２台の色違いのモペットを発見。
このアングルで１０枚以上撮影していました↓。
Mike hat da schöne zwei Motorrad gefunden.
Dann fing er an, sie zu photographieren.
遠くまで行きはしゃぐバーバラとブライアン↓。
Barbara und Brian gingen wo weit.
マイクと、マイクのサングラスに映った私の写真↓。
（このアングルの写真は３０枚くらいありました...）
Mike und mich in seiner Sonnernbrille.
(Er hat von denen ungefähr 30 Fotos genommen...)
しばらくすると、帰って行く赤いバイクの人が通りかかりすかさずシャッターを押したマイク。
偶然にもカメラの設定が赤色だけを抽出する設定になっており、アーティスティックな写真に仕上がりました。
Nach einer Weile ist dieses rotes Motorrad vorbeigefahren.
Mike's Kamera hat zufällig nur Rote Farbe aufgenommen und das Foto schaut so cool aus.
山の下の気温は３０度を超えていたので、そんなに高いところにいるわけでもないのに雪があり、なんだか不思議な感じ。
Unter dem Berg hatten wir über 30 Grad.
Ich konnte kaum glauben, dass wir hier Schnee anfassen können.
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
ベルヒテスガーデンで昼食 (Mittagessen in Berchtesgaden) Barbara＆Brian
スロバキアからベルヒテスガーデンまではおよそ４００キロ。
５時間ほどかけて到着し、ホテルにチェックインしたらすでに３時を回っていました。
というわけで、すぐにお昼ご飯。
Von Bratislava in Slowakei bis Berchtesgaden in Deutschland dauert mit dem Auto ungefähr fünf Stunden.
Nachdem wir im Hotel eingecheckt haben, war es schon nach drei Uhr.
Wir gingen gleich zum Restaurant.
メニューを見て悩む二人↓
Wir überlegen.
まだ悩む二人↓
Wir überlegen immer noch.
ここでもマイクはチーズシュペッツレを注文。
肉を注文しないなんてめずらしい
Mike hat Käsespätzle gegessen.
私は魚の気分だったので鱒を注文。
Ich hatte eine Forelle, da ich unbedingt Fisch essen wollte
勝手知ったるドイツに戻ってきて、言葉も通じるし、ちょっと新鮮。
Wir sind wieder in Deutschland und ich kann hier wieder auf Deutsch sprechen :)
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0
５時間ほどかけて到着し、ホテルにチェックインしたらすでに３時を回っていました。
というわけで、すぐにお昼ご飯。
Von Bratislava in Slowakei bis Berchtesgaden in Deutschland dauert mit dem Auto ungefähr fünf Stunden.
Nachdem wir im Hotel eingecheckt haben, war es schon nach drei Uhr.
Wir gingen gleich zum Restaurant.
メニューを見て悩む二人↓
Wir überlegen.
まだ悩む二人↓
Wir überlegen immer noch.
ここでもマイクはチーズシュペッツレを注文。
肉を注文しないなんてめずらしい
Mike hat Käsespätzle gegessen.
私は魚の気分だったので鱒を注文。
Ich hatte eine Forelle, da ich unbedingt Fisch essen wollte
勝手知ったるドイツに戻ってきて、言葉も通じるし、ちょっと新鮮。
Wir sind wieder in Deutschland und ich kann hier wieder auf Deutsch sprechen :)
人気ブログランキングに参加中、応援クリックをおねがいします！
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
人気ブログランキングへ
0