アムステルダムに一泊 (one night in Amsterdam)  旅行・オランダ (Travel・Holland)

ユトレヒトから車で40分ほど離れたアムステルダムに到着し、一泊しました。
マイクはアムステルダムに3泊することを希望していたけど、ホテル探しのスタートが遅かったためか、ゼンッゼンあいているホテルがなかった!
私はアムステルダムは若干治安が悪くて怖いので、ユトレヒトでミッフィーに癒されラッキーハート

アムステルダムは雨が降り続ける悪天候だったけど、がんばって雨の中町をうろうろしました徒歩

クリックすると元のサイズで表示します

ついお土産屋さんの木でできた靴を試してみたり...↓

クリックすると元のサイズで表示します

マイクも合うサイズを発見したり↓。

クリックすると元のサイズで表示します

木で出来た靴は買わなかったけど、マイクが弟への誕生日プレゼントを探すというので立ち寄った雑貨屋さんで、私は自分用にかわいいものを発見!(それについてはまた別に書きます。)

旅の最後に前回アムステルダムを訪れた時にリピートしたピザ屋さんに再び出掛けたり。
4種のチーズのピザクワトロを注文↓。

クリックすると元のサイズで表示します

日曜日の夜10時半前にニュルンベルクに到着し、ほっと一息...つく間もなく今に至ります´_`


=in English=

At last weekend we stayed in Amsterdam.
We drove 40 minutes from Utrecht to Amsterdam.
Mike wanted to stay in Amsterdam for 4 days.
But we were too late to find a hotel and got a room only for one night there.
For me Amsterdam is a little bit dangerous and I was happy that I visited Dick Bruna museum in Utrecht.

In Amsterdam it was raining and raining but we walked around without umbrella.
We tried wood shoes and shopped some gifts.
After then we went to our favorite pizza restaurant and ate pizza with four deferent kind of cheese!
Around 10:30 pm we arrived at homeホーム.


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingもみじ

人気ブログランキングへ
0

オランダでチーズフォンデュ (Kaasfondue in Holland)  旅行・オランダ (Travel・Holland)

オランダ=チーズがおいしい...ということで、夕食にチーズフォンデュを食べました。
(ちなみに所変わってアムステルダムでのお話。)

チーズフォンデュの前に野菜不足を自覚してサラダを注文↓。

クリックすると元のサイズで表示します

マイクはオニオンスープ↓。

クリックすると元のサイズで表示します

私はお店でチーズフォンデュを食べるのはこれが初めて。
マイクは以前スイスのレストランで食べたけど、感想は「家で作った方がおいしい」だったそうです。
気になるオランダのレストランのチーズフォンデュのお味は...

クリックすると元のサイズで表示します

ズバリ、家で作るよりおいしかった!!
レストランのチーズフォンデュは家と違って野菜いっさいなし。
バゲットをチーズにからめて食べるだけなのですが、何が良かったんだろう?
家よりアルコールが強い味がした(ワインとキルシュワッサー)。

クリックすると元のサイズで表示します

オランダのチーズフォンデュ、大満足だったけど、一人前しか頼まなくてよかった〜
お腹いっぱい...


=in English=

We ate cheese fondue in Holland.
I never ate cheese fondue in the restaurant.
Mike had an experience in Switzerland but said, 'It taste better at home.'

Before eating cheese fondue, we got onion soup and a salad.
Everything was so tasty and of cause also cheese fondue.
I missed a bit vegetables for the cheese fondue but the cheese was so fantastic!
We recognized, that they use more wine and kirshwasser.
Maybe we must cook soon cheese fondue at home.


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingもみじ

人気ブログランキングへ



0

ミッフィー美術館2 (Dick Bruna Museum)  旅行・オランダ (Travel・Holland)

ディック・ブルーナ美術館に入るとすぐに、金色のミッフィーちゃんがお出迎え。

クリックすると元のサイズで表示します

ちょっとミーハーかなと思いつつも、ミッフィーワールドにテンションが上がります↑

クリックすると元のサイズで表示します

さまざまな国の言葉に翻訳されたミッフィーシリーズ↓。

クリックすると元のサイズで表示します

特に印象に残ったのが、ディック・ブルーナさんの絵本作家に至った敬意や制作のようすが見られるビデオ。
この町ユトレヒトに住み、自転車でアトリエに通い毎朝8時から夕方の6時まで制作をするブルーナさん。
切手のデザインについて奥さんと相談している姿などほほえましく、ブルーナさんの人柄にとても好感が持てました。

クリックすると元のサイズで表示します

美術館自体は小さな建物だけど、子供も大人も楽しめる素敵な空間。
最初は「ミッフィー美術館にあまり興味がない」と言っていたマイクも、なかなか気に入ったようです。

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingもみじ

人気ブログランキングへ

0

ミッフィー美術館 (Dick Bruna Museum)  旅行・オランダ (Travel・Holland)

2泊のユトレヒト滞在、私たちは駅のそばのNH Utrechtという大きなホテルに宿泊しました。
たしか一人一泊40ユーロくらいでしたが、朝食が豪華!
朝食代19,50ユーロと表記されていたので、私たちは朝食付きの部屋だったけど、部屋代のほぼ半分が朝食代!?とちょっとびっくり。

一泊目はカメラを持たずに朝食に出掛けたので写真がないですが、果物あり、フレッシュジュースあり、豆乳飲料あり、シナモンロール、クロワッサン、スクランブルエッグ...とにかく豪華。

クリックすると元のサイズで表示します

パンも外がカリカリ、中がしっとりふわふわでおいしかったですパン

クリックすると元のサイズで表示します

ユトレヒト3日目は雨が降っていたけど、朝食をしっかり食べて元気に出発!

クリックすると元のサイズで表示します

目的地は「ディック・ブルーナ 美術館」ハート

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingもみじ

人気ブログランキングへ
0

ユトレヒトで夕食 (dinner in Utrecht)  旅行・オランダ (Travel・Holland)

ユトレヒトでの夕食はピザ屋さんにて。
ビールを飲んだバーのお姉さんにお勧めのピザ屋さんを聞いていたのですが、お昼にはまだ閉まっていたので夕食に再びトライ。
さて下の二枚の写真、おかしなところはどこでしょう??

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

正解は、『手前のピザが一枚目と二枚目で違う』でした☆
私はハムがどうも食べられないのであえてキノコのピザ(フンギ)を頼んでいたのですが、出されたのはチーズとハムのカプリチョーザ。
お店の男の子がどうやら出前用のとまちがえたらしく、ピザの写真を撮っている間にチェンジされました。

デザートにはマイクがアメリカのアイス、BEN&JERRY'Sのfish food(フィッシュフード)を買いました。
ハーゲンダッツ並みに高級なこのアイス、食べるのは初めて♪。

クリックすると元のサイズで表示します

フィッシュフードというタイプは、マシュマロ入りチョコレートアイスの中に魚の形のチョコレートが入っている楽しいアイス

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingもみじ

人気ブログランキングへ


0




AutoPage最新お知らせ