雪国のたくましい暮らし starke Männer in Ohio  つぶやき

相変わらず風邪を引いているけれど、外が雪世界なのでへたに外に出るよりはずっといい...

クリックすると元のサイズで表示します

と思いながら外に目をやると、家を建てる作業がもくもくとすすめられているのが見えます。

クリックすると元のサイズで表示します

マイナス15度ですが、大丈夫でしょうか??


=auf Deutsch=

Seit einer Woche bin ich erkältet und bleibe zu Hause.
Es ist wahrscheinlich besser so, da draußen so viel Schnee liegen.

Aus dem Fenster sehe ich, die Leute ein Haus bauen.
Es ist minus 15 Grad... oder??


人気ブログランキング、応援のクリックをありがとう!
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ
0

新しい季節  つぶやき

秋も深まるオハイオ州。

紅葉の景色が美しく、マイクと車に乗っている時に「きれいな色だね〜」と連発していたら「ドイツでも紅葉見たよね?」と言われる始末。

日本にもドイツにも秋は来るけれど、新しい場所で感じる季節は新鮮です。

クリックすると元のサイズで表示します

さて、19歳の時に日本で運転免許証を取って以来、完全なペーパードライバーであった私が、ついに車を運転する日が訪れそうです。

公共交通機関のないこの場所では、車がないとどこにも行けませんから...

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、いつも応援クリックをありがとう!
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ
0

昆虫にもいろいろあるけれど... 'Gottesanbeter'  つぶやき

カマキリは好きな虫ランキングの上位にいます。

今日は家の窓にカマキリがいるのを発見し、思わず外に出て観察。

クリックすると元のサイズで表示します

この「何見てんだよ〜ムカッ」みたいな視線...

クリックすると元のサイズで表示します

ちなみにドイツ語で「カマキリ」って、今知ったのですが「Gottesanbeter」、翻訳すると『神の崇拝者』。

神を拝んでいるように見えるっていうこと?

すごい名前ですね。


=auf Deutsch=

Ich mag 'Gottesanbeter'.

Aber bis jetzt habe ich nicht gewusst, dass mein Lieblingsinsekt solchen feierlichen Name hat...


人気ブログランキング、いつも応援クリックをありがとう!
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ



0

紅茶の便利グッズ  つぶやき

ティーバックになっていない紅茶を飲む時に、いつも金属の茶葉を入れる道具(この道具、日本語ではなんと呼べばいいんだろう...カップ用茶こし?)を使っていたのですが(写真↓)、開封に力がいるうえ、力を入れて開けた時に紅茶の葉が飛び出したりするので、つい紅茶=飲むのがめんどうというイメージがありました。

クリックすると元のサイズで表示します

そんなとき見つけたこちらの便利&かわいい紅茶グッズ↓!
商品の質がよいことでマイクとよく立ち寄るTschibo社から出されていた復活祭グッズの中にまぎれているのを見つけました。

クリックすると元のサイズで表示します

パッケージも、開けたらきれいなお花がぱっとのぞくので↓、プレゼントなどにいいかも...

クリックすると元のサイズで表示します

取っ手の部分がお花のデザイン、ふたはシリコンでできているので、開封がとっても簡単↓。

クリックすると元のサイズで表示します

この手の道具にしては少し割高な(たしか)8,95€だったけど、何よりもこの見た目のかわいさにやられました...

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingクマ

人気ブログランキングへ
0

まだまだ寒いニュルンベルク  つぶやき

最近はまた日中の最高気温がマイナス5度というような天気が続いています。

クリックすると元のサイズで表示します

天候が変わりがちなので、外気の変化に体がついていかなかったのか風邪気味中。
風邪のひきはじめの段階でうっかり、薄着だったり仕事で忙しかったりで、なかなか良くならない私が言うのもアレですが...みなさんもお気をつけ下さいね!

クリックすると元のサイズで表示します

冬もそんなに長くは続かないはず*


人気ブログランキング、応援クリックをお願いします^^
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog rankingクマ

人気ブログランキングへ
0




AutoPage最新お知らせ