2021/6/30

CANADA  Vancouver Now
皆さん、こんにちは!荒井です^^

日本のニュースでも先日の暑さについて報じられているようで
バンクーバーが位置するBC州では最高気温が49.6度を観測。
異常な暑さに慣れていない為、熱中症になった方が多かったです。

本日も晴天ですが、風が涼しく今までの暑さが嘘のようです。

さて、そのバンクーバー、カナダ
明日の7月1日で154歳になります


クリックすると元のサイズで表示します

今年も残念ながらコロナの影響でイベントが中止となりますが、
気温も落ち着き、快適に過ごしやすいホリデーになると思います!


7

2021/6/29

雨と共に  RX12
皆さん、こんにちは!荒井です^^

異常な程暑いかった数日から一転、
過ごしやすく涼しいバンクーバーに戻ったので一安心しています(^^♪

日本はいかがでしょうか?
梅雨でじとじとしているのでしょうか?

この時期だからこそ、映える写真もきっとあるはず!と思い
SALE中のRZ12と雨をコラボしてみました!(^^)!

クリックすると元のサイズで表示します

背景に色鮮やかな紫陽花があったらインスタ映えしてしまうかも(笑)
「SIMPSONと雨と紫陽花」

皆さんも是非この時期だからこそのSIMPSONフォト撮って
SNSで自慢しましょっ(*^-^*)
4

2021/6/28

和製英語 車内 回答編  
皆さん、こんにちは!荒井です^^
週末をいかが過ごされましたか?
バンクーバー周辺は滅多にない程に暑くなり、
土曜日から月曜日に毎日が40度前後まで上がりました(◎_◎;)


冷房機器が日本ほど主流ではなく品数も豊富ではない上、
この異常な暑さでどこもかしこもクーラー/扇風機が品切れでした

平日の今日はこの暑さのせいで学校がお休みになっているとのこと。

この暑さが続かないことを願うばかりです( ;∀;)



さて、本日は前回出題した意外と知らない?和製英語 車内の回答を!

クリックすると元のサイズで表示します

@バックミラー:rearview mirror
初期の自動車は元々バックミラーは装備されていなかったが、1909年出版されたイギリス人女性 Dorothy Levittの本で「女性は後方確認するために手鏡を」と方法を紹介した。

Aドアミラー:side view mirror/wing mirror/side mirror
北米の方はドアミラーを畳む習慣?がないです。駐車している車は99%でドアミラーが出しっぱなしです。手動なのでしょうか?

Bフロントガラス:windshield/windscreen

Cハンドル:steering wheel/driving wheel
和製英語とは知らずに「ハンドル」と何度言っても通じなかったことがあります。
和製英語恐るべし。。

Dクラクション:horn(button)


皆さん、どのくらい正解できましたか?
2

2021/6/25

和製英語 車内  
皆さん、こんにちは!荒井です^^
日本は雨が降ったり、暑い日があったりと
体調を崩しやすい時期なので皆さんご自愛ください(´▽`*)

バンクーバーは晴天が続き、素晴らしいですが
なんせ家庭にエアコンがない所がほとんど。
30度近く上がると、湿気がないバンクーバーも暑いですね(;'∀')汗


さて、本日は皆さんの英語チェック

どれくらいできるか腕試し!
きっと車/バイク好きの皆さんなら簡単かも?

クリックすると元のサイズで表示します

@バックミラー
Aドアミラー
Bフロントガラス
Cハンドル
Dクラクション

この5つは全て和製英語です。
実際のネイティブはどのように言うのかお考え下さい

回答は来週☆彡
5

2021/6/24

大特価 ヘルメット編  RX12
皆さん、こんにちは!荒井です^^

本日も大特価について。

クリックすると元のサイズで表示します

2輪用ヘルメットの割引がされているのは、
私が入社して初のことです!!

30%オフとのことで、通常よりかなりお求め価格になっています!

こちらも在庫限りとなっております。
サイズが合う方はラッキー(*^-^*)

是非ご確認を(^_-)-☆
6


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ