2015/10/19

アニオアセヨ(^-^)  

韓国への講演弾丸ツアーから帰国して
今朝から通常通りに診療しています
異国の地での講演は初体験でしたが何とかこなせたかな??

講演での最初の言葉は勿論「アニオアセヨ」
自分の紹介がハングルで書かれているようですが全然理解できません
クリックすると元のサイズで表示します
講演を聴いているのは韓医(はんいと読むそうです)という方々
日本とは医療システムがかなり異なり漢方薬の処方だけするドクターたちです
手術などは免許的にできないのでクリニックでの手術例を紹介します
自分の右にいる人が同時通訳者(日本語もペラペラで助かりました)
クリックすると元のサイズで表示します
最後のスライドは自分の大好きな自転車関連(日光での写真)
韓国でも自転車は大人気で漢河の河川敷を多くの自転車が走っているそうです
クリックすると元のサイズで表示します
最後の一言はお決まりの通りで
「カムサハムニダ」ご清聴ありがとうございました

主催者のドクターとツーショットです
クリックすると元のサイズで表示します

さて、気持ちを入れ替えて日本での診療を頑張ります
3



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ