2018/10/30
9回目となる宇都宮トレランを支えてくださったご協賛・ご協力企業団体様のご紹介です。
この場をお借りして心より感謝いたします。
上位入賞者への副賞ご提供だけでなく、今年は最後にじゃんけん大会を行い、大会会場にいらっしゃる皆さまで最後まで盛り上がって楽しんでいただけました！
●ツカサ精密株様
大会へのご協賛、及び各カテゴリーの総合1～3位、女子1～3位の表彰楯を作成、ご提供いただきました！
どこにもない ‟ものづくり”を実現していただけます！！
http://www.your-tukasa.co.jp/
●㈱アキモ様
大会へのご協賛、及び「飲む発酵にんじん」を参加者・ボランティアの皆さまへご提供いただきました。
野菜×乳酸菌のパワーでゴール後の疲れも癒していただきました！
http://www.akimo.co.jp/
●リトルウイング様
大会へのご協賛、及び高級ヘアトリートメントをご提供いただきました！
http://littlewing-hair.net/
■以下、多数の企業様が大会へ多大なるご協賛をいただきました！
●㈱ネットコア様
http://www.netcore.co.jp/
●ＰＩＹＯＰＩＺＺＡ様
https://www.facebook.com/piyopizza/?fref=ts
●㈱萩原保険事務所様
●みゆきがはらスイミングスクール様
https://www.miyukigahara-ss.jp/
●㈱ララ様
https://twitter.com/lalacafe_shop
●ＩＣＩ石井スポーツ様
多数のアウトドア用品のご提供をいただきました！
http://www.ici-sports.com/
●ＷＩＮＷＩＮ様
とちおとめ使用の紅茶をボランティアの皆さまにご提供いただきました。
http://www.winwin.vc/
●下野農園様
ボランティアの皆さまへ「９点弁当」のご提供をいただきました！
地元の食材をふんだんに使った、体に良い美味しいお弁当でボランティアの皆さまに大好評でした！
http://shimotsukefarm.com/
●宇都宮ブリッツエン様
スポーツタオルのご提供をいただきました！
https://www.blitzen.co.jp/
●Ｇｒａｆｉｃｍａｎ様
大会のデザインご協力やご出店で大会を盛り上げていただきました！
世界的デザイナー坂本様は、大会顧問としてもご尽力いただいております。
http://www.graphicman.jp/
●日本薬品開発㈱様
参加者全員、及び上位入賞者へへ天然由来成分を使用したサプリメントＭＡＧＭＡのご提供をいただきました。
世界で戦う！星野由香理選手も愛用しているサプリメントです。
http://www.jpd.gr.jp/
●ビッグツリー㈱様
今話題の「アスリートラボ」（競技能力測定評価メニュー）3万円以上の招待券をいただきました！
星野由香理選手もご利用いただいてます！
その他、スポーツクラブビッグツリー無料招待券、スポーツクラブラグザ無料招待券、
スポーツタオルや防水バックまで・・・多数ご提供いただきました。
http://www.bigtree-net.jp/
●ミナト製薬㈱様
給水所、及びゴール後のドリンクとして「スポーツ麦茶」をご提供いただきました！
スポーツドリンクが苦手な方のための甘くない麦茶！
こういうドリンクが欲しかった！という声をたくさんいただきました。
●㈱ロータス様
ミドルの部及びショートの部の上位入賞者へシューズ・ソックスのご提供をいただきました！
世界で戦う！星野由香理選手も愛用しているアイテムです。
http://www.lotus-corp.jp/
●株式会社ファーマーズ・フォレスト（ろまんちっく村）様
湯処あぐり無料入浴券をご提供いただきました。
また、参加者ボランティア様全員へ入浴割引券をいただきました。
http://www.romanticmura.com/
ボディケア無料ご提供
●栃木県柔道整復師協会様
●栃木県東洋療法スポーツ部会様
●栃木県リラクゼーションスクール様
レース前・レース後に、参加者の皆さまへの無料施術をいただきました。
柔道整復師協会様は、山中にも配置くださり、参加者のケガに早急にご対応いただける体制をとってくださいました。
鍼灸・アロママッサージは、寝てしまうほど気持ちよくなっていらっしゃる方も多数でした。
●新里長寿会様
地元の皆さまによる心のこもった「シシ鍋」で「お・も・て・な・し」に、美味しくておかわりする方多数でした！
●倉谷制帽所様（おまかせや）
参加賞のタオルを制作いただきました！
細やかな要望にもご対応いただいてます。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/omakaseya-shop/
●㈱みやもと様
今年も大会チラシ、ポスター、プログラムを制作いただきました！
「伝わるデザイン」ならおまかせ！！
●宇都宮市サイクリングターミナル様
レース後すぐにお風呂に入れることは、参加者にとって最高ですね！
柔軟なご対応に感謝です！
http://forestpark-utsunomiya.jp/
●サトーカメラ様
大会写真撮影をしていただきました！
山頂にもカメラを持っての撮影！ありがとうございます！
http://www.satocame.com/
●ファミリー交通様
参加者送迎バス、ピストン輸送等、お世話になりました！
●「ＮＰＯ法人古賀志山を守ろう会」様
まさに縁の下の力持ちとしてご尽力いただきました！
https://blog.ap.teacup.com/u-trailrun/262.html
この場をお借りして心より感謝いたします。
上位入賞者への副賞ご提供だけでなく、今年は最後にじゃんけん大会を行い、大会会場にいらっしゃる皆さまで最後まで盛り上がって楽しんでいただけました！
●ツカサ精密株様
大会へのご協賛、及び各カテゴリーの総合1～3位、女子1～3位の表彰楯を作成、ご提供いただきました！
どこにもない ‟ものづくり”を実現していただけます！！
http://www.your-tukasa.co.jp/
●㈱アキモ様
大会へのご協賛、及び「飲む発酵にんじん」を参加者・ボランティアの皆さまへご提供いただきました。
野菜×乳酸菌のパワーでゴール後の疲れも癒していただきました！
http://www.akimo.co.jp/
●リトルウイング様
大会へのご協賛、及び高級ヘアトリートメントをご提供いただきました！
http://littlewing-hair.net/
■以下、多数の企業様が大会へ多大なるご協賛をいただきました！
●㈱ネットコア様
http://www.netcore.co.jp/
●ＰＩＹＯＰＩＺＺＡ様
https://www.facebook.com/piyopizza/?fref=ts
●㈱萩原保険事務所様
●みゆきがはらスイミングスクール様
https://www.miyukigahara-ss.jp/
●㈱ララ様
https://twitter.com/lalacafe_shop
●ＩＣＩ石井スポーツ様
多数のアウトドア用品のご提供をいただきました！
http://www.ici-sports.com/
●ＷＩＮＷＩＮ様
とちおとめ使用の紅茶をボランティアの皆さまにご提供いただきました。
http://www.winwin.vc/
●下野農園様
ボランティアの皆さまへ「９点弁当」のご提供をいただきました！
地元の食材をふんだんに使った、体に良い美味しいお弁当でボランティアの皆さまに大好評でした！
http://shimotsukefarm.com/
●宇都宮ブリッツエン様
スポーツタオルのご提供をいただきました！
https://www.blitzen.co.jp/
●Ｇｒａｆｉｃｍａｎ様
大会のデザインご協力やご出店で大会を盛り上げていただきました！
世界的デザイナー坂本様は、大会顧問としてもご尽力いただいております。
http://www.graphicman.jp/
●日本薬品開発㈱様
参加者全員、及び上位入賞者へへ天然由来成分を使用したサプリメントＭＡＧＭＡのご提供をいただきました。
世界で戦う！星野由香理選手も愛用しているサプリメントです。
http://www.jpd.gr.jp/
●ビッグツリー㈱様
今話題の「アスリートラボ」（競技能力測定評価メニュー）3万円以上の招待券をいただきました！
星野由香理選手もご利用いただいてます！
その他、スポーツクラブビッグツリー無料招待券、スポーツクラブラグザ無料招待券、
スポーツタオルや防水バックまで・・・多数ご提供いただきました。
http://www.bigtree-net.jp/
●ミナト製薬㈱様
給水所、及びゴール後のドリンクとして「スポーツ麦茶」をご提供いただきました！
スポーツドリンクが苦手な方のための甘くない麦茶！
こういうドリンクが欲しかった！という声をたくさんいただきました。
●㈱ロータス様
ミドルの部及びショートの部の上位入賞者へシューズ・ソックスのご提供をいただきました！
世界で戦う！星野由香理選手も愛用しているアイテムです。
http://www.lotus-corp.jp/
●株式会社ファーマーズ・フォレスト（ろまんちっく村）様
湯処あぐり無料入浴券をご提供いただきました。
また、参加者ボランティア様全員へ入浴割引券をいただきました。
http://www.romanticmura.com/
ボディケア無料ご提供
●栃木県柔道整復師協会様
●栃木県東洋療法スポーツ部会様
●栃木県リラクゼーションスクール様
レース前・レース後に、参加者の皆さまへの無料施術をいただきました。
柔道整復師協会様は、山中にも配置くださり、参加者のケガに早急にご対応いただける体制をとってくださいました。
鍼灸・アロママッサージは、寝てしまうほど気持ちよくなっていらっしゃる方も多数でした。
●新里長寿会様
地元の皆さまによる心のこもった「シシ鍋」で「お・も・て・な・し」に、美味しくておかわりする方多数でした！
●倉谷制帽所様（おまかせや）
参加賞のタオルを制作いただきました！
細やかな要望にもご対応いただいてます。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/omakaseya-shop/
●㈱みやもと様
今年も大会チラシ、ポスター、プログラムを制作いただきました！
「伝わるデザイン」ならおまかせ！！
●宇都宮市サイクリングターミナル様
レース後すぐにお風呂に入れることは、参加者にとって最高ですね！
柔軟なご対応に感謝です！
http://forestpark-utsunomiya.jp/
●サトーカメラ様
大会写真撮影をしていただきました！
山頂にもカメラを持っての撮影！ありがとうございます！
http://www.satocame.com/
●ファミリー交通様
参加者送迎バス、ピストン輸送等、お世話になりました！
●「ＮＰＯ法人古賀志山を守ろう会」様
まさに縁の下の力持ちとしてご尽力いただきました！
https://blog.ap.teacup.com/u-trailrun/262.html
2018/10/30
参加者の皆さまにもご心配いただきましたが、大会まで1ヶ月を切った時期に、台風により、コース内に広範囲の倒木被害がありました。
コース変更や短縮も検討するなか、結果的にはほぼ予定通りのコースの使用ができました。
これは、地元のNPO古賀志山を守ろう会の方々が、コース整備を毎週行って下さったおかげです！
毎週木曜日が活動日になっており、10月は大会コースを集中的に、チェーンソーを担いで倒木を切って整備してくださったのです。
60代、70代の方々が、大会のために頑張ってくださいました！
大会スタッフも整備は行いましたが、古賀志山を守ろう会の方々には、本当に感謝しきりです。
活動に参加される方は、多くが60歳以上で、重い荷上げ作業などは大変だそうです。
もしも地元で体力ある若い方で、活動にご協力いただける方がおりましたら、ぜひ一緒に活動をお願いしたいとのことです。
ご協力いただける方は以下よりご連絡ください。
https://npo-mt-kogashi.jimdo.com/
コース変更や短縮も検討するなか、結果的にはほぼ予定通りのコースの使用ができました。
これは、地元のNPO古賀志山を守ろう会の方々が、コース整備を毎週行って下さったおかげです！
毎週木曜日が活動日になっており、10月は大会コースを集中的に、チェーンソーを担いで倒木を切って整備してくださったのです。
60代、70代の方々が、大会のために頑張ってくださいました！
大会スタッフも整備は行いましたが、古賀志山を守ろう会の方々には、本当に感謝しきりです。
活動に参加される方は、多くが60歳以上で、重い荷上げ作業などは大変だそうです。
もしも地元で体力ある若い方で、活動にご協力いただける方がおりましたら、ぜひ一緒に活動をお願いしたいとのことです。
ご協力いただける方は以下よりご連絡ください。
https://npo-mt-kogashi.jimdo.com/
2018/10/29
今回で9回目を迎えた 宇都宮トレラン2018
素晴らしい秋晴れのもと、無事に大会終了！
ご参加、ご協力いただきました全ての皆さまに感謝です！！！
↓大会リザルトはこちら↓
https://blog.ap.teacup.com/murakamijuku/html/2018_utrail_result.pdf
開会式！大会アドバイザー星野由香理選手からのメッセージ！
ミドルスタート！
ビギナーの部表彰式
キッズ達の笑顔も最高！
星野由香理選手によるクリニック
大好評でした！
じゃんけん大会！豪華景品がたくさん！
参加者、ボランティア、応援のご家族まで！会場にいる皆さんで盛り上がりました！
地元の方々によるシシ鍋！美味しくておかわりする方も(^-^)
アキモ様の発酵にんじんジュースも大好評！
大会を支えてくださったスタッフボランティアの皆さまと。
朝早くから本当にありがとうございました！
アフターパーティーも盛り上がりました！
星野選手のトレイルランへの熱い思い、宇都宮トレランへの嬉しいメッセージも心に響きました！
素晴らしい秋晴れのもと、無事に大会終了！
ご参加、ご協力いただきました全ての皆さまに感謝です！！！
↓大会リザルトはこちら↓
https://blog.ap.teacup.com/murakamijuku/html/2018_utrail_result.pdf
開会式！大会アドバイザー星野由香理選手からのメッセージ！
ミドルスタート！
ビギナーの部表彰式
キッズ達の笑顔も最高！
星野由香理選手によるクリニック
大好評でした！
じゃんけん大会！豪華景品がたくさん！
参加者、ボランティア、応援のご家族まで！会場にいる皆さんで盛り上がりました！
地元の方々によるシシ鍋！美味しくておかわりする方も(^-^)
アキモ様の発酵にんじんジュースも大好評！
大会を支えてくださったスタッフボランティアの皆さまと。
朝早くから本当にありがとうございました！
アフターパーティーも盛り上がりました！
星野選手のトレイルランへの熱い思い、宇都宮トレランへの嬉しいメッセージも心に響きました！
2018/10/25
参加者の皆さまへ
先日、広範囲な倒木によりコース変更を検討しているご連絡を差し上げましたが、倒木のあった部分は、
整備により、ほぼ当初予定通りのコースを使用できることになりました。
なおコース内には、大会には支障のない程度の倒木が、まだ多数ある状態になっています。
自然のなかで開催する大会ですので、ご理解ください。
一部、アスファルト部分の荒れがある箇所や、急斜面に根本からの倒木がありご注意いただきたい箇所があります。
当日は、誘導の指示に従って安全に走行ください。
また、ミドルコースは、一部変更がありますのでご確認ください。
古賀志山山頂通過後、北コースの下りの途中に、沢を山側に渡りアスファルト 林道方面へ回避ルートを設定しました。
北コースの入り口が整備中のため通行止になっているためです。
↓変更後のコースマップはこちら↓
参加者にご注意いただきたい点も追記しましたので、ご確認ください。
https://blog.ap.teacup.com/u-trailrun/html/utrail_coursemap_middleshort_2018_henkou_.pdf
先日、広範囲な倒木によりコース変更を検討しているご連絡を差し上げましたが、倒木のあった部分は、
整備により、ほぼ当初予定通りのコースを使用できることになりました。
なおコース内には、大会には支障のない程度の倒木が、まだ多数ある状態になっています。
自然のなかで開催する大会ですので、ご理解ください。
一部、アスファルト部分の荒れがある箇所や、急斜面に根本からの倒木がありご注意いただきたい箇所があります。
当日は、誘導の指示に従って安全に走行ください。
また、ミドルコースは、一部変更がありますのでご確認ください。
古賀志山山頂通過後、北コースの下りの途中に、沢を山側に渡りアスファルト 林道方面へ回避ルートを設定しました。
北コースの入り口が整備中のため通行止になっているためです。
↓変更後のコースマップはこちら↓
参加者にご注意いただきたい点も追記しましたので、ご確認ください。
https://blog.ap.teacup.com/u-trailrun/html/utrail_coursemap_middleshort_2018_henkou_.pdf