ドイツお別れパーティーのこと(ジルビアちゃん)Abschiedsparty mit Silvia  ジルビアちゃん (mit Silvia)

車を持っていなかったのと、ヨハナちゃんが車に弱いのとで、ジルビアちゃんファミリー+カロリンとダニーは、交通の便がないところをはるばる電車で来てくれました。

クリックすると元のサイズで表示します

食事の後はみんな芝生(草むら?)に寝そべってほのぼのとした風景↓。

クリックすると元のサイズで表示します

この日は35度を超える暑さだったけど、会場は17時には陰が落ち、みんな目の前の田園風景に心を和ませている雰囲気でした。

クリックすると元のサイズで表示します

ヨハナちゃんにもいつの間にやら気に入られ...

クリックすると元のサイズで表示します

ヨハナちゃん、ちょっと会えなくなるけど、次に成長した様子を見る日が楽しみです。
ジルビアちゃんたち、いつもやさしく迎えてくれてありがとう!

クリックすると元のサイズで表示します


人気ブログランキング、いつも応援クリックをありがとう!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ


=auf Deutsch=

Silvia, Johanna, Sanyi, Karo und Dani sind mit dem Zug zur unseren Party gekommen電車

Nach dem Essen liegen sie auf der Wiese.
Wir hatten da wunderschöne Landschaft und sie sahen so entspannt in der Natur aus.
An diesem Tag war so warm wie über 35 Grad...晴れ
Trotzdem nach 17 Uhr hatten wir da Schatten und alle haben schönen sommerlichen Abend genossen.

Johanna war auch aktiv und ich habe mit ihr auch schöne Zeit gehabt.
Liebe Silvia, Sanyi, Karo und Dani, danke für alles.
Bei euch habe ich immer zu Hause gefühlt.
Ich freue mich drauf, euch wieder zu sehen.


Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!

人気ブログランキングへ
0



2013/8/19  22:52

投稿者:haru1000

すみこさん、

意識したことはなかったけど、「ジルビアさん」と呼んでいいくらいですね。
やさしいショニーとしっかりもののジルビアちゃんの間で、ヨハナちゃんは賢く、かわいく、元気に育っています。

お別れパーティーで「隣のトトロ(ドイツ語)」を上げようと準備していたのに、渡すのを忘れました。
10月にマイクがドイツに出張に行く時に託します。

2013/8/18  6:05

投稿者:すみこ

ジルビアちゃん、
『ちゃん』と呼ぶには、あまりにも大人すぎて…。
とっても若いのに、いつもあなたのお姉さん的存在でした。
『弁当BOX』が大好きで、色んな料理にチャレンジしてましたよね。
産まれたばかりのヨハナちゃんを、こわごわお風呂に入れるharu1000さんの姿…。

ヨハナちゃんの成長が楽しみです。元気で大きくなってね。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ