ジルビアちゃんからの便り Paket von Silvia  ジルビアちゃん (mit Silvia)

12月23日に郵送されたジルビアちゃんからの便りが、昨日届きました。

日本へ送った荷物や日本から送ってもらった荷物は驚くほどスピーディに届くのに、今回はクリスマスや新年の影響か、あまりに時間がかかって心配していました。

クリックすると元のサイズで表示します

箱を開けると、手づくりのクリスマスクッキーたち。

ヨハナちゃんが生まれる前の2010年のクッキー作りの記事を発見。

ジルビアちゃんとクリスマス前にクッキーを作ったことを思い出しました。

クリックすると元のサイズで表示します

ジルビアちゃんはいつも暖かい贈り物をしてくれます。

クリックすると元のサイズで表示します

=auf Deutsch=

Endlich erhalte ich das Paket von Deutschland, das Silvia kurz vor Weihnachten mir geschickt hat.
Ich denke, es dauerte so lang wegen Weihnachten und neues Jahr.

Zuerst entdeckte ich Plätzchen in der Dose.
Ich erinnere mich daran, dass ich bei ihr Plätzchen gemacht habe.
Es war 2010, bevor Johanna in der Welt kommt!

Silvia macht immer schöne Geschenk mit Hertz.


人気ブログランキング、応援のクリックをありがとうございます!
Ich nehme an Blog Rang teil, bitte einmal pro Tag unten klicken!
please klick here for blog ranking↓

人気ブログランキングへ

0



2014/1/18  1:28

投稿者:haru1000

すみこさん、

ガラスのクリスマスオーナメントは実は3個あって
、ジルビアちゃん、カロリン、ダニーの3人からのプレゼントでした。
残念ながらひとつ運送中に割れてしまっていたのだけど、瞬間接着剤で直せるものならなおしたい...

ドイツからの手づくりクッキーを通じて、ジルビアちゃんと過ごした思い出もよみがえってきます。
ヨハナちゃんは最初のうちは「チハルは来ないのか」とジルビアちゃんに聞いていたそうなので、ヨハナちゃんが私のことを忘れないうちにまた会いたいです。

2014/1/15  20:43

投稿者:すみこ

ジルビアちゃん
懐かし〜〜い

ヨハナちゃんは、もうじき3才?
大きく、賢く育っている事でしょうネ。

ジルビアちゃんの手作りクッキー
さぞかし、美味しかった事でしょう。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ