2011/1/2

明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い致します。  SIMPSON全般
クリックすると元のサイズで表示します

明けましておめでとうございます。昨年中は皆様には本当にお世話になりました。 本年もよろしくお願い致します。  こちらはまだ1月2日(日)です。 3日は振り替え休日のため、どの会社も1月4日より正常営業に入ります。  

本日シンプソン本社CEOのChuck Davies氏よりメールがあり、昨年の労いと今年への期待という、さり気ないプレッシャー。 休日返上でプレッシャーをかけて来るとは恐れ入りました。(笑) オートレース関連会社はどこも苦戦している中、シンプソンはかなり善戦している方だと思っておりましたが、目に見えない努力が隠されているんですね。見習わなくては。

----------------------------------------------------

Dear Norio,

Thanks for all your hard work to make the Simpson brand successful in Japan. We appreciate your results through all the recent economic challenges. Hope you and your family had a great holiday season, 2011 is off to a great start, and will be a great year in every personal and professional way.

Chuck
----------------------------------------------------
3

2011/1/4  9:21

投稿者:zzr
管理人様、皆様おめでとうございます。 
なかなか正月気分が抜け切れずこのままでは仕事に身が入りそうにありません。

昨年は良い意味で、メーカーがこれほど身近に感じた事はありませんでした。 シンプソンを見かけると自分の事のように嬉しくなり、シンプソン風を見かけると腹が立ちます。 これって、シンプソン信者になってしまったということでしょうか? 

2011/1/4  8:20

投稿者:おにいち
新年おめでとう御座います。後輩がスカレイプス被って
毎日通勤らしいのですが、インパクトが激しい様子でみ
んな見ていくとの事です。日本では見た事の無いような
グラフィックなので、目立ち度は抜群の様子です。被り
心地は軽い、出し入れはきついけど、フィットして良い
といっておりました。私自身は勿体なくて被っていませ
ん!試着はしましたよ
 次から次へと出てくる限定シンプソンに良い意味で振
り回されています。久しぶりに必死になって仕事をする
気が沸いています。人を惹きつける魅力をこれからも発
信していってください。
 今年も宜しくお願いします。

2011/1/4  7:43

投稿者:sato136aper
近所の大手にはDBが置いてませんよ。
入荷案内のメールはあったんですが、店頭にDBは見当たりませんでした。つまり売り切れなワケですよね?いや〜大した人気じゃないですか!
…が、嬉しいような、悔しいような。同じ顔がどこまで増えるのか…

2011/1/4  0:26

投稿者:Mark
>>Diamondbackが本当に売れてくれると良いのですが、まだわかりません。

なんとなく初売りモノを見物にいったら、展示品の黒が無くなってましたね、これって売れてるのでは(いまのところ)(笑)

英語の文面をみても、日本人が書いているような錯覚を覚えました・・経営者は万国共通なのでしょうかねぇ(笑)

あらためまして、本年も宜しくお願いいたします

http://plaza.rakutenco.jp/VTR1000F/

2011/1/3  19:50

投稿者:管理人
meteorwurm様

いつもコメントありがとうございます。 Diamondbackが本当に売れてくれると良いのですが、まだわかりません。 RX10の時もそうでしたが、新製品を出す時はいつも不安です。 

http://www.norix.ca

2011/1/3  12:14

投稿者:meteorwurm
チャック氏も来年の日本発売予定ラインナップを見たら
期待せざるを得ないでしょう。
昨日も新春セールで行った店で、ダイアモンドバックの入荷状態を確認してみても
「生産量が少ないのと人気がある為に、一応1月中旬に入荷予定ですが、この店への割り当てがあるかどうか・・・」なんて、すごく気弱な返答でした。
南海部品のような大規模店でこの有り様ですから、それ以外の店はどうなっているのか・・・全く。
ははは。それだけ売って欲しい人がいるヘルメットなんて、今どきありませんよ?
それだけのヘルメットを造っている自覚を持って頂きたいです。
出せば売れます!今年はSB13とアウトローと、
上手く行けば大本命M30が発売なんて、今年は豪華だ・・・

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ